Michal Cimala & Michal Škapa (CZ)

Michal Cimala je sochař, malíř, designér, šperkař a hudebník. Absolvoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze a od roku 2006 je asistentem Ateliéru sochařství I na Akademii výtvarných umění v Praze. Zabývá se apokalyptickými výjevy, vzpomínkami na budoucnost, experimentálními materiály, neotřelými hudebními nástroji a hravou estetikou. Je spoluzakladatel Trafačky a Trafo Gallery.

Michal Škapa patří k nejvýraznějším autorům české graffiti scény. Působí v okruhu autorů legendární pražské Trafačky. Jeho volná tvorba sahá od muralů přes akrylové rukopisné abstrakce či airbrushové figurativní kompozice až po site-specific instalace a prostorové objekty. Je spoluzakladatelem sítotiskové dílny Analog!Bros a blízkým spolupracovníkem labelu BiggBoss.